A 'marcachd air itealan prìobhaideach ann am bruadar