Dè am mìneachadh a th’ air bruadar a’ chleòca dhubh?